mercredi, août 03, 2005

Chao the gioi! Bonjour le monde!




Chao tat ca! Cac ban co thay hinh toi luc moi sinh kg? Day la o benh vien Croix Rousse, Lyon-France. Luc do, vi thay the gioi that ky la khac voi 9 thang qua luc toi con o trong bung cua me toi, nen mai nhin ma toi khong khoc, ba do phai danh vao dit toi 3 cai toi moi khoc day! Sau do ba ay lau chui toi sach se, can xem toi nang bao nhieu, 3,430kg day va dat tren bung me toi, va the la toi bu me chun chut, doi qua ma vi toi phai cung cong tac voi me toi suot 14 tieng (me toi chuyen da luc 4h30 ngay 3/8/2005 va dung 18h30 toi moi chiu chui ra day). Ba me toi sung suong lam khi trong thay toi, ba toi noi voi me toi la "thank you, my wife!".

Ngay 7 thang 8 nam 2005 toi duoc ve nha, luc do toi cao 50,5cm!

Bonjour tout le monde!

Est ce que tu vois mes photos de naissance? Je suis né à l'hôpital Croix Rousse, Lyon en France. En ce moment, je vois le monde differemment que lorsque j'etais dans le ventre de ma maman et je regarde tout autour c'est pourquoi j'oublie de pleurer et l'infirmère me donne trois fessées pour que je crie. Et puis, elle me nettoye, elle me mesure. Je pèse 3,430kg. Ensuite, elle me pose sur le ventre de ma mère et je mange pour la première fois. J'ai très faim car ça fait 14h que je dois collaborer avec ma maman pour sortir! (de 4h30 à 18h30 le 3 août 2005). Mes parents sont contents quand'ils me voient. Mon père dis à ma maman: Merci ma femme!

A la sortie de l'hôpital le 7 août 2005, je mesure 50,5cm!

Aucun commentaire: