dimanche, décembre 04, 2005

Toi tron 4 thang roi! J'ai 4 mois!

Cha! hop qua nao la cua minh nhi! Lequel est pour moi!

20-12-05: Toi chua ngoi han duoc nhung thich ngoc dau len nhu vay day! Je ne peux pas m'asseoir vraiment mais j'aime bien faire comme ça!

Ban dang lam gi o tren ay the! Qu'est ce que tu fais la bas?
Ke tu ngay lat duoc 2 cai den nay toi chang lat them cai nao nua. Co the la toi kg thich hay vi la toi nang ne qua chang? Me voi Ba cu khuyen khich toi hoai, nhung chiu thoi, phai hich toi 1 cai toi moi lat duoc, con kg thi toi chiu! Nam y ra nhu the nay day! Depuis le jour où je me suis tourné deux fois, je ne peux plus me tourner . Peut-être que je n'aime pas ou que je suis trop gros? Mes parents m'encouragent beaucoup mais je ne peux pas encore . Il faut me pousser un peu sinon je me couche comme ça! Vua tam xong, da qua!! Je viens de prendre un bain, c'est très agréable!
17/12/05: Hom nay me dan toi di dao, nhung vua ra khoi nha la toi ngu mat tieu, chan qua, nang dep the ma chang nhin duoc gi ca! Aujourd'hui ma maman et moi nous nous sommes promenés, mais dès que nous sommes sortis, j'ai fermé les yeux. Dommage, Il faisait beau mais je n'ai rien vu! Me oi! Con ngu nhe! Maman! Je vais faire dodo! Thay me chup hinh la toi cuoi tit mat, mua may tum lum! Je ris et je gesticule quand ma maman me prend en photo!


Buoi chieu toi ngu rat ngon, 3-4 tieng, nhung phai ngu o transat! Je dors bien l'après-midi, trois ou quatre heures, mais seulement dans le transat!


Sang khoai! Je me relaxe!
Nguoi mau mong to!!! Je suis un mannequin appétissant!

Ngon qua! C'est très bon!
Anh nho ve em! Tu me manques!
Doi ban. Les deux amis!
Cha! Chim gi ma dep the nhi? Wow! Quel bel oiseau!
Dieu qua di thoi!!!Beau garçon!!!
Oi! Bong den chan roi! Ghi ban thoi! Tape dans le ballon!



5/12/2004: Hom nay toi voi me di Bac si ve, toi can nang 8,2kg va cao 64cm roi day! Bac si noi 4 thang nhu vay la super day! Bac si con bao me toi la chi cho toi bu sua me thoi, den luc toi 6 thang tuoi moi duoc an dam, va toi phai tiep tuc uong Vitamin D den tan 2 tuoi! Aujourd'huil ma maman et moi, nous sommes allés chez le médecin, je pèse 8,2kg et je mesure 64cm, c'est superbe! Le médecin a dit à ma maman qu'il faut me donner seulement le sein jusqu'à 6 mois et il faut me donner de la vitamine D jusqu'à 2 ans.
Cac ban co thay hinh toi khong, buon ngu lam roi ma me cu chup hinh mai! Est ce que tu vois ma photo? Je veux faire dodo mais ma maman prends encore une photo de moi.
Hum! Coi chung roi vao dau toi day! Huhm!!! Attention! ça va me tomber sur la tête!
Me dua do choi cho toi la toi cam duoc roi, ngam nghia 1 hoi roi.....cho vao mieng!!!! Je peux attraper les jeux quand ma maman me les donne, je les regarde un peu et.... je les mange!!!!!! Toi doc sach duoc roi !!!!! Ba noi mua cho toi day! Je peux lire!!!! Ma grand maman a acheté ce livre pour moi!

Khi nao thi toi choi bong duoc nhu vay ta? Quand est-ce que je pourrai jouer comme ça?

Aucun commentaire: